Nakamori Akina "Kita Wing" with translation.

How are you guys!!

Gradly... have finished my younger brother in law's wedding album last night and relieved a bit now!!

However... have to complete one more wedding movies though...

But it does not matter... I will do my best...

therefore... introducing a splendid song by Akina Nakamori, "Kita Wing"...

for to decline my stress... なのです（笑）.




【Fluffy translation as usual（笑）】.

love is the mystery.
is calling my name.
love is the mystery.
by the miracle power.

as like the movie scene.
the airplane is going to left behind everything.
"the north wing".(★Note).
will be coming to your side.
alone tonight.
leave this country.

once gave up in the past, the love one.
a teardrop has made a closure of dispute in my mind.
the city lights.
are declining smaller and smaller.
have looking down from the sky high.

as like wandering around in the dream.
fly across the midnight sky.
chasing his back.
mid night flight.

love is the mystery.
spreading my wings.
crossing over the shining ocean.
have felt anxious a bit.


days are repainting.
just painful the past.(yesterday).
the foggy city which you are living.
is waiting for me under that clouds.

the slumber of love.
gradually awaken me.
the unknown sky.
the dreamful coloured midnight flight.

love is the mystery.
suppressing the words.
abruptly dive into your chest.
this is my reply for you.

love is the mystery.
is calling your name.
love is the mystery.
by the miracle power.

love is the mystery.
forever mystery.


【Pronunciations】.

love is the mystery.
watashi wo yobu no.
ai wa mystery.
fushigi na chikara de.

eiga no scene no you ni.
subete wo sute teku airplane.
"kita wing".
kare no moto e.
konya hitori tabi datsu.

ichido wa akirameta hito.
kokoro no kugiri no teardrops.
machi no akari.
chiisaku naru.
kumo no ue de miorosu.

yume no naka wo samayou you ni.
yoru wo yogiri.
oikakete midnight flight.

love is the mystery.
tsubasa hirogete.
hikaru umi wo koeru wa.
sukoshi fuan yo.


hizuke ga nuri kaete yuku.
kurushii dake no kinou wo.
anata ga sumu.
kiri no machi ga.
kumo no shita ni matsuno ne.

koi no nemuri.
mezame sasete ku.
mishiranu sora.
yumeiro no midnight flight.

love is the mystery.
kotoba wo tame te.
fui ni mune ni tobi komu.
sore ga henji yo.

love is the mystery.
anata wo yobu no.
ai wa mystery.
fushigi na chikara de.

love is the mystery.
forever mystery.



★Note,1, Kita Wing: (Kita= north) the departure gate for international travellers at Narita International Airport.

---

This is all for today!!.

Ahaha... そんな感じで... みなさん...ごきげんよぉ ーって事なのです（笑）.




Pyonko and Mu From Tokyoでしたぁーっ！！.