AKB48 "Namida Surprise" with translation.

Happy birthday to you all...って事なのです！！. 

Translation and pronunciation.

【Translation.】.

when the closing class bell rings.
suddenly covers your eyes with an eye mask.
grab your arm without any question. 
takes away to the PE hall.

a basketball.
around the goal post.
be forced to stand with anxiety.
what are you going to do with me??.
have being asked but.
nobody answer to make her irritate more.

been gathered a whole class mates.
for to prepare in secretly.
now you can take an eye mask off alright.
this is the sign.
let everyone together.
3 2 1 zero.

happy happy birthday.
candles on the cake.
in one bleath.
blow them out.
let us start the party for you.

happy happy birthday.
a plan is in great success.
we all have remembered your birthday.
so much numbers of friends are singing.
on your cheek.
tears of surprise.

let us toast with paper cups.
you are the main star for today.
please accept feelings of everyone.
present of a message card board.

age of seventeen is just once in a lifetime.
the summer which has pouring down the voice of cicadas.
taking a picture while everyone are making a peace sign.
the picture of a time capsule.

at a corner in this wide world.
we are living in a same era.
maybe now is the time of youth.
in distant future.in someday.
probably will recall it.
3 2 1 zero.

happy happy birthday.
wishing you to have a wonderful year.
only a year.
have grown up to be an adult.
yes, in good care, be live as like you.

happy happy birthday.
you are not alone.
even if you have met with a sad thing.
if you look around.
you can find us standing right next to you.
for the smiling faces.
tears of surprise.

happy birthday to you.
happy birthday to you.
happy birthday dear my friend.
happy birthday to you.

happy happy birthday.
candles on the cake.
in one bleath.
blow them out.
ah, for to reach the happiness beyond that.

happy happy birthday.
we are still in middle of a dream.
lies before us.
a future path is shining.
just one step move forward.
let us start walking.
on your cheek.
tears of surprise.
silently glittering.
tears of surprise.

happy happy birthday.
good luck to you.
let us align our voices.
congratulation.
with our love.
congratulation.

happy happy birthday.
good luck to you.
be embracing tightly.
congratulation.
once more for the last.
congration.

happy birthday.
congratulation.

【Pronunciation.】.

jugyou owaru bell ga nattara.
fui ni kimi wo mekakushi shite.
umu wo iwasazu ude wo tsukande.
tsuresaru taiikukan.

basket ball goal atari.
fuan sou ni kimi wa tatasare.
nani surunoka??.
tte kikareta kedo.
jirashite kotae nai.

class mate ga atsumatte.
junbi shitanosa kossori.
eye mask hazushite ii.
sorega aizu da.
minna issho ni.
narasu cracker.(a party popper).
3 2 1 zero.

happy happy birthday.
cake no candle wo hitoiki de.
s aa fukikeseyo.
kimi no tame no party hajimeyou.

happy happy birthday.
sakusen wa daiseikou.
tanjoubi oboeteta no sa.
konna oozei no tomodachi ga utatteru.
kimi no hoho ni.
namida surprise.

kami no cup de kanpai shiyou.
kyou no shuyaku wa kimi nanda.
minna no kimochi uketotteyo.
yosegaki present.

tatta ichido no seventeen sa.
semi no koe ga furisosogu natsu.
peace shinagara minna de totta.
syashin wa time capsul.

hiroi sekai no katasumi de.
onaji jidai wo ikiteru.
ima ga kitto seishun kamo.
tooi saki de itsu no hi ka.
omoidasu darou.
3 2 1 zero.

happy happy birthday.
suteki na ichinen wo.
hitotsu dake ima otona ni natte.
sou kimi rashiku taisetsu ni sugosunda.

happy happy birthday.
hitori kiri ja naindayo.
tsurai koto ni meguri atta tte.
hora miwata seba.
boku tachi ga soba ni iru.
egao tachi no.
namida surpise.

happy birthday to you.
happy birthday to you.
happy birthday dear my friend.
happy birthday to you.

happy happy birthday.

【AKB group.】

★AKB48.
AKB48 "Namida Surprise" with translation.
AKB48 "Koisuru Fortune Cookie" with translation.
AKB48 "Kibouteki Refrain" with translation.
AKB48 "Ponytail to ChouChou" and ”SukiYaki" with translation.
AKB48 "Hanareteitemo" with translation.
AKB48 "Heavy Rotation" with translation.
AKB48 "Everyday Kachusya" with translation.
Ono Erena "Erepyon" with translation.
AKB48 "Chance no junban" with translation.
AKB48 "Manatsu no Sounds Good" with translation.
AKB48 "Love Trip" with translation.
AKB48 "Suzukake no Ki no Michi de" with translation.
AKB48 "Sustainable" with translation.
AKB48 "River" with translation.
AKB48 "So Long" goodbye Tokyo with translation.
AKB48 "Green Flash" with translation.
AKB48 "11 gatsu no Anklet" the song for Mayu Watanabe.
AKB48 "Sakura no Ki ni narou" with translation.
AKB48 "Ponytail to Chouchou" and ”Sukiyaki" with translation.
AKB48 "Shiawase wo Wakenasai" with translation.
AKB48 "Kimi wa Melody" with translation.

★Keyakizaka46 and Sakurazaka46.
Keyakizaka46 "Fukyouwaon" with translation.
Keyakizaka46 "Sekai ni wa Ai shikanai" with translation.
Keyakizaka46 "Futari Saison" with pronunciation.

★Nogizaka46.
Nogizaka46 Under Girls "Under" with translation.
Itou Marika (Nogizaka46) "Hajimarika" with translation.
Nogizaka46 "Sekaijuu no Rinjin yo" with translation.
Hinatazaka46 "Konna ni suki ni nacchatte ii no?" with translation.
Nogizaka46 "Sayonara no imi" with translation.
Sayuri Matsumura "Meguri Megutte in your pocket" with translation.
Nogizaka46 "Kaeri michi wa toomawari shitaku naru" the song for Nanase Nishino.

★NMB48.
NMB48 "Masaka Singapore" with translation.
NMB48 "Yokubousha" with pronunciation.
NMB48 "Boku datte naichauyo" with pronunciation.
NMB48 "Oh my God!" about Japanese School uniforms.

★SKE48.
SKE48 "1234 Yoroshiku" with translation.
SKE48 "Muishiki No Iro" with fluffy translation.
SKE48 "Gomenne Summer" with translation.

★STU48.
STU48 "Kurayami" with translation.
STU48 "Shukkou" with translation.
STU48 "Kaze Wo Matsu" with translation.

---

This is all for today!!.

そんな感じで... みなさん...ごきげんよぉ ーって事なのです（笑）.

Pyonko and Mu From Osakaでしたぁーっ！！.