a perfect ballad song for a winter shivering day like today...なのです！！.
.
How are you guys going!!.
Today... would like to recommend a perfect ballad song for a recent chilly winter called "Shiroi Koibitotachi" which has released on October 2001.
This "Shiroi Koibitotachi" is by Kuwata keisuke who had born in Kanagawa on February 26th 1956.
Kuwata Keisuke is a member of a male group called "Southern All Stars".
"Southern All Stars" is very popular in Japan, and had opened in public their world biggest famous song "Elly my love" which had released on March 1979 which Ray Charles Robinson (1930~2004) had covered later on 1989.
Ahaha...I will introduce "Elly my love" in near future, so back to this "White Love".
This "White love" was released as Kuwata's 7th single and achieved to win "2001 Japan Record Award" and "2002 Japan Gold Disk Award".
The song is very slow but it is containing the melancholically Japanese generous and kindness mindsets in the lyrics.
Therefore...think it is suitable for this time of the end of the year like today, don't you think so too??.
Ahaha...a very rare male song for me to recommend.
beyond the tone of the current uplifting girl's songs, Hope you guys like it!!.
Translation and pronunciation.
【Translation.】.
while the snow piles up as the night progressing.
gently sadness wells up in my chest.
extinguish the flame of the heart with tears.
have being stared at the transitioning seasons.
have being stared at the transitioning seasons.
even a sigh is being frozen outside.
the wind laments against the winterly withered street trees.
at that red brick storage tram station.
waiting for somebody who never comes back.
woo.
being holding back tears and play an instrument tonight.
a love serenade.
the love song which never forget even now.
please snow, once again.
let me have this tokimeki of celebration.
being wet with tears alone in the lonesome night.
white love.
at the time when the holy bell rings.
dreams the scenery of the city at the end of the world.
the angels are falling down from the sky.
confers me a smile before the spring comes.
woo.
not to be break down a heart.
not to be defeated against loneliness.
the white couples are waiting for you.
so keep a dream and a hope.
embracing into a chest in foreverness.
bitter daily life would turn into a white love before long.
woo yeah.
being holding back tears and play an instrument tonight.
a love serenade.
the love song which never forget even now.
at least once more.
be celebrate the beginning of this journey.
to the winter which had been wet with tears by alone.
white love.
ah ah.
eternal white love.
ah ah my love.
just only want to see you.
just only have a bittersweet feeling.
missing you, pouring tears.
yeah yeah yeah.
【Pronunciation.】.
yoru ni mukatte yuki ga furitsumoru to.
kanashimi ga sotto mune ni komiageru.
namida de kokoro no hi wo keshite.
touri sugite yuku kisetsu wo miteita.
soto wa tameiki sae kouri tsui te.
fuyugare no gairoju ni kaze ga naku.
ano aka renga no teishaba de.
nido to kaeranai dareka wo matteru.
woo.
koyoi namida koraete kanaderu ai no serenade.
ima mo wasurenai koi no uta.
yuki yo mou ichido dake.
kono tokimeki wo celebrate.
hitori nakinureta yoru ni.
white love.
seinaru kane no ne ga hibiku koro ni.
saihate no machinami wo yume ni miru.
tenshi ga sora kara orite kite.
haru ga kuru mae ni hohoemi wo kureta.
woo.
kokoro orenai you ni.
makenai you ni lonliness.
shiroi koibito ga matteiru.
dakara yume to kibou wo.
mune ni idaite foreverness.
tsurai mainichi ga yagate.
white love.
koyoi namida koraete kanaderu ai no serenade.
ima mo wasurenai koi no uta.
semete mou ichido dake.
kono tabidachi wo celebrate.
hitori nakinureta fuyu ni.
white love.
ah ah.
towa no white love.
towa no white love.
ah ah my love.
tada aitakute.
mou setsunakute.
koishikute namida.
yeah yeah yeah.
tada aitakute.
mou setsunakute.
koishikute namida.
yeah yeah yeah.
【Male group.】.
This is all for today!!.
そんな感じで・・・みなさん、ごきげんよぉーって事なのです！！.
Pyonko and Mu From Osaka Japanでしたぁーっ！！.
Posts
No comments:
Post a Comment