Has very typical Japanese Pop musical tones... なのです（笑）.
.
How are you going guys!!.
Today...would like to make a revise this masterpiece "Hello again", which should to be stated as the masterpiece which had became the fundamental of nowadays typical Japanese pop music by a Japanese group called "My Little Lover".
This "Hello again" had been released on 1995 August.
When hear this song, very oftenly feel the same type of music tones with the songs of "Mr.Children".
No wonder... it is because their producer is same person, Kobayashi Takeshi known as the husband of "Akko", the vocalist of "My Little Lover".
They have create the fresh breeze into the current Japanese music industry and their unique masterpieces are favoured by all ages since then.
Translation and pronunciation.
a season, which have always waited for a long time along with you.
did not speak out even a word, passing through us.
rain have dropping into this city.
gently covering my past mistake along with a small regret.
the time has past, while took an oath not to cry anymore.
unrecognizing of my hurting heart.
became alone before I have realized to know.
"We both can live in our past memories forever".
your voice has resounding in my heart still.
it is a shadow of straying love.
did you have cried a bit??.
could not able to notice at that time.
where the extent of my personal limit is.
does not mean that I am living just to confirm.
however, open a new door, outing for ocean.
beyond the waves, could able to feel the end.
reaching out my both arms.
moving across the sky.
receiving the winds.
carrying on living.
be able to meet with you again in somewhere.
the far place which has existing from the past time.
while during the night time even.
the season is changing.
imperceptibly the rain has gone away.
"We both can live in our past memories forever".
your voice has resounding in my heart still.
it is a shadow of straying love.
did you have cried a bit??.
could not able to notice at that time.
hello again a feeling heart.
hello again my old dear place.
【Pronunciation.】.
itsumo kimi to machi tsuzuketa kisetsu wa.
nani mo iwazu toori sugita.
ame wa kono machi ni furi sosogu.
sukoshi no regret to tsumi wo tsutsumi konde.
nakanai koto wo chikatta mama toki wa sugi.
itamu kokoro ni kigatsukazu ni.
boku wa hitori ni natta.
"kioku no naka de zutto futari wa ikite ikeru".
kimi no koe ga ima mo mune ni hibikuyo.
sore wa ai ga samayou kage.
kimi wa sukoshi naita??
ano toki mie nakatta.
jibun no genkai ga doko madeka wo shiru tame ni.
boku wa iki teru wake ja nai.
dakedo atarashii tobira wo ake.
umi ni dereba.
nami no kanata ni.
chanto hate wo kanji rareru.
boku wa kono te noba shite.
sora ni susumi.
kaze wo ukete.
ikite ikou.
dokoka de mata meguru yo.
tooi mukashi kara aru basho.
yoru no aida de sae.
kisetsu wa kawatte iku.
ame wa yagate agatte ita.
"kioku no naka de zutto futari wa ikite ikeru".
kimi no koe ga ima mo mune ni hibikuyo.
sore wa ai ga samayou kage.
kimi wa sukoshi naita??
ano toki mie nakatta.
hello again, a feeling heart.
hello again, my old dear place.
【Girl group.】.
★My little lover.
My Little Lover "Now and Then" with translation.
My Little Lover "Hello again" with translation.
★J Dee'z.(Jewel.).
J☆Dee'z "Melody" with translation.
J☆Dee'z "Ato Ippo" with about "Tokyo Haneda Vickies".
★Ikimonogakari.
Ikimonogakari "kaeritaku natta yo" with translation.
Ikimonogakari "Arigatou" with translation.
★Trysail.
Trysail "Gomakashi" with translation.
Trysail "Azure" with translation.
Asakura Momo "Good Job" with translation.
This is all for today!!.
Ahaha... そんな感じで... みなさん...ごきげんよぉ ーって事なのです（笑）.
Pyonko and Mu From Osakaでしたぁーっ！！.
Posts
No comments:
Post a Comment