Toki Wo Kakeru Shoujo,Japanese TV Drama and AKB48 "Love Trip"

【YouTube Drama main theme song AKB48 "Love trip"】



Hi, guys!!

Today, I would like to introduce you the super popular love story, "Toki Wo Kakeru Shoujo" the TV drama series which broadcasted on July 2016, written by Yasutaka Tsutsui in 1967.

"Toki Wo Kakeru Shoujo(ときをかけるしょうじょ＝時をかける少女)" is truly qualified as a masterpiece of Japanese love story, So...

Cinematization four times... adapted for TV drama series five times...Anyhow It is the best novel as stated as the best emotional love story of Japan!!

Ahaha...You are expecting to read like this article a lot...right??

If you are interested to feel Japanese "Setsunai (せつない)" emotions, please proceed ahead!!

*Note: "Setsunai" means an expression of bitter and sweet, exciting but sorrowful feeling when you are in love with someone!!





”Toki Wo Kakeru Shoujo” means...

・Toki（とき）=Time（時間）

・Kakeru（かける）＝Jumping（ジャンプする）, Running（走る）, Leaping（跳躍する）

・Shoujo（しょうじょ）＝Girl（少女）

・Wo（を）=Of (Conjunction word＝接続詞)

Hence...Time-leaping girl...The girl who has the ability of time-leaping...Time-leaping girl...or fidelity description of the original Japanese sentence...The girl who jump up the time sequence!!

So...You may choose to call any of the above translations...I assume that nobody claims at you...probably?? (^^)/

【YouTube TV spot trailer "Toki Wo Kakeru Shoujo"】



This drama has a lot of difference from the original novel!!

Name of the main character changed from Kazuko to Mihane, their age was supposed to be year nine students but year twelve...and so on!!

Anyway...these are small modifies, it is not interfering with the excellence of the splendour of the story!!

Conversely many of viewers have sympathized with their situations by these changes...maybe??

Ahaha...anyway overview of this story is...

One day, Mihane lost conscious by sniffing lavender-like fragrance at science lab in her school!!

The day after, she realized to know that she has an ability of making time-leap when she nearly got a car accident!!

She become to control it in a few days, She tried to save various friends from troubles by using her ability!!

In the same time, she fell in love with her classmate, Shouhei Fukamachi (acted by Fuuma Kikuchi), but he has had a hidden secret related with her time-leaping ability!!

Ehehe...feel interesting??

Honestly, there are nine movies and drama series as I have mentioned, but...

I strongly prefer you to watch 2016 TV drama version, is the best!!





・Main Actress: Yuina Kuroshima (くろしま　ゆいな＝黒島 結奈)

・Born: 15th Mar 1997, Okinawa Prefecture


*Copyright: Deview.co.jp https://deview.co.jp/Interview?am_interview_id=401&am_view_mode=pc

As you can see, She has a typical Japanese "Kawaii(Cute)" teenage appearance for sure!!

・Actor: Fuuma Kikuchi (きくち　ふうま＝菊池　風麿)

・Born: 7th Mar 1995, Tokyo Metropolis

Actually Fuuma Kikuchi is not an actor but a member of JPOP group, "Sexy Zone"...WTF....embarrassing kinky name they are...(;_;)

Hence I should attach his picture here also, but unfortunately, "Sexy Zone" has a huge amount of offensive fans searching for disagreeable articles with shining eyes, So...

I have quitted to make an attachment for to avoid any trouble!!

If you are required to check him, see the above MV or check internet site for more detail!!






Here, Had attached a themed song ”Koi Wo Shiranai Kimi he　(こいをしらないきみへ)” but...

Youtube had rejected the song from their site as always...

So, I show you a translation of the title for your search　だぞっ（笑）

・Koi（こい）=Love
・Shiranai（しらない）=Not known
・kimi（きみ）=You
・he（へ）=to~(to you)

The irritated matters of recent copyright protection act, the rights owner company will immediately estimated to remove Youtube videos, I attached two MVs for you to feel the mood of the story!!

Sadly, I assume that it is better to accept public contents for advertise widely, not to shut down their own contents in the internet if they require to have more sales...but they are licence holders...all decisions are up to them, So...I am not in the position to make a claim it (;_;)

Anyway...Here is the BGM with the actual scenes of 2016 TV series!!



There are some Japanese excessive issues especially related with the particular actor, but it is the best love story for everyone still!!

I think many of you guys are interested in Japanese cultures, it is better for you to read novels or cartoon novel (Manga) for to feel the sensitive Japanese loving hearts more!!

---

【Related Articles】

★Japanese Pop Musics

AKB48, "Ponytail To Chouchou" and "Everyday Kachusya" 

AKB48 "Kimi Wa Melody" & "Koisuru Fortune cookie"

AKB48 "Heavy Rotation" and "Namida Surprise"

AKB48 "Suzukake no ki no michide"

Chisato Moritaka, "Kono Machi" and "17 sai"

Chisato Moritaka, "Watashi No Natsu" and "Watashi Ga Obasan Ni Nattemo"

Kyary Pamyu Pamyu "Kira Kira Killer" Super adorable J-POP

Miho Morikawa "By Yourself" and "Kimi ga Kimi de Irutameni"

Sugar, "Wedding Bell" "Sugar dream" and more

★Rock and Techno "like" Musics（笑）

Beverly, "I need your love"

May'n and Megumi Nakajima, "Lion" and "Iteza Gogo Kuji Don't be late"

May'n and Megumi Nakajima, "Sayonara No Tsubasa" and "Nyan Nyan medley" Cool JPOP!!

Perfume, "Poly-rythme", "Spice", "Spending all my time", "Pick me up" and more

Unicorn, "Daimeiwaku", "Hige To Boin",and "Subarashii Hibi"

Wagakki Band（和楽器バンド）, "Senbonzakura"（千本桜）and "Akatsuki No Ito"（暁の糸)

★Japanese Ballads

Ayumi Hamasaki, "Key", "Fly High", "Love","Kanariya", "To Be" and more adorable songs

JUJU..."Arigatou" and "Tadaima"

JUJU, ”Mata Ashita” and "Sign"

Miho Fukuhara, "Thank you","Love"and more

Miho Morikawa, "Kagayakitai", "Blue Water" and "Yes, I will"

Misia, "Aitakute Ima" and "Everything"

Misia, "Hoshi No Furu Oka" and "Wasurenai Hibi"

Mr.Children, "Esora","Hanabi"and more

Namie Amuro, "Hero" and "Can you celebrate?"

Naoko Kawai, "Half Moon Serenade", "Izayoi Monogatari" and "Smile for me"

Shoko Inoue, "Koi Ha Liberty", "Dousite Anata Ha Naitanndarou" and more

★Japanese Movies and TV drama themed songs

"Furiko" The impressive Japanese Movie

Seigi No Mikata, about TV Drama and Hatsune Okumura's "Tsuyogari Soleil"

Toki Wo Kakeru Shoujo,Japanese TV Drama and AKB48 "Love Trip"

---

This is all for today!!

I hope you have fun with Japanese cultures!!

If you have any requests for next article, please leave your comments at below!!

Ahaha...Leave a comment is open for public, not required to sign in so...Do not hesitate to make a comment!!

Until next article...

C-Ya!!





Pyonko & Mu from Tokyo!!