AKB48 "Suzukake no ki no michi de" with translation.

How are you going guys!!.

Would like to make a revision of this very kawaii song for you guys today!!.

If you have listened to this song,  I believe that you might have felt that there is no such such up-tempo cute song like this song in any other countries.

Therefore... the big trend which comes from the Japanese mindset, let me introduce this super Kawaiii "Suzukake no ki no michide" by AKB48 song here for you.

Before to go on...Have you heard the name "AKB48" before??.

Well... They are J-Pop singer group under the name of "AKB group" which consisted with more than 200 girls, activate in various areas, not only in Japan but in other countries such as Jakarta in Indonesia, Shanghai in China, and Bangkok in Thailand.

Their originated group name as AKB48 is came from the name of the town called Akihabara" (AKihaBara) in Tokyo.

Hence... their aim of activities have to be based on their named towns or cities.

So... AKB48 is for Akihabara Tokyo Japan, NMB48 is for Namba Osaka Japan and so on.

As a result... this unique a bulk Idol business style is getting a great support from the market.

Hence there are more than 10 AKB48 related groups existing today.

【AKB48 related groups in Japan.】.

*AKB48: Based on Akihabara, Tokyo and entire Japan.

【Translation.】.

your smile.
(your smile).
be showing up in my dream.
(be showing up in my dream).
always the same situation.
trembling leaking Sunlight.
at the corridor of buttonwood trees.
calling my name.
(many times).

your smile.
(your smile).
be showing up in my dream.
(be showing up in my dream).
I want to know the reason why.
at the time when I have waking up.
somewhere in my heart.
always be "Setsunai".
why is that??.

one day, had it at the corner.
a convenience store has disappeared.
without making a turn.
passing it through.
my map of unconsciousness.

knowing each other from the childhood time.
were like my young sister, that you.
without imperceptibly.
became an adult.
be startled with taking my breath away.
(do not overlook the important things).

this my feeling.
(this feeling).
not to be told.
(not to be told).
our current distance is just right.
like at that time.
laughing over loudly together.
wishing to watch over you.
(forever).

this my feeling.
(this feeling).
not to be told.
(not to be told).
make to set my own rules.
so, always being in cool and calm for you.
let's remain as we are now.

when stepping on the fallen leaves.
I miss you so much.
be blown in the wind.
flying away to somewhere.
like this liberty.
did have taken away from you??.

bluish sky.
without blinking.
the current of the time is slowly tenderly flowing.
I feel to think.
the thread of our fate is should be long.
(meet each other somewhere again in the time of eternity).

to yell out as "liking you" is.
(to yell out).
yet early for it.
(yet early).
be persuading myself.
our love.
not to be in rush .
there are a lot of future remaining still.
(romance).

to yell out as "liking you" is. (hohoemi wo).
yume ni miru.
(yume ni miru).
itsumo onaji situation.

komorebi ga yureru.
suzukake no michi de.
namae yobare run da.
(nando mo).

kimi no hohoemi wo.
(hohoemi wo).
yume ni miru.
(yume ni miru).
boku wa riyu wo shiri tai.

me ga sameta toki ni.
mune no dokoka ga.
setsunai no wa naze da??.

aru hi kado ni atta.
konbini ga naku natte.
magara nai mama.
sugite shimatta.
boku no muishiki chizu.

chiisai koro kara shitte ru.
imouto mitai na kimi ga.
itsu no manika.
otona ni nattete.
hatto shita.

(daiji na mono wo mino gasu na).

boku wa kono omoi.
(kono omoi).
katara nai.
(katara nai).
ima no kyori ga choudo ii.

ano koro no you ni.

oogoe de warau.
kimi wo mima mori tai.
(forever).

boku wa kono omoi.

(kono omoi).
katara nai.
(katara nai).
jibun no rule wo tsukuru.
so kimi no tame ni reisei ni natte.
ko no mama de iyou.

ochiba fumi shimeru to.
kimi ga koi shiku naru.
kaze ni fukare.
dokoka ton deku.
jiyu ubatta noka??.

aozora mabataki mo sezu.
yukkuri toki wa nagarete.
boku wa omou.
unmei no ito wa nagain da.

(eien no naka de mata aou).

suki to sakebu ni wa.
(sakebu ni wa).
mada hayai.
(mada hayai).
jibun ni ii kikaseta yo.
boku tachi no koi wa.
awate nakute ii.
mirai wa mada mada aru.
(romance).

suki to sakebu ni wa.
(sakebu ni wa).
mada hayai.
(mada hayai).
tomodachi demo kamawa nai.
itsu no hika kimi ga.
boku ni kizuku made.
kono mama de iyou.

(suki, suki, suki, suki, suki, suki, oh~ daisuki da).

kimi no hohoemi wo.
(hohoemi wo).
yume ni miru.
(yume ni miru).
itsumo onaji situation.

komorebi ga yureru.
suzukake no michi de.
namae yobare run da.
(nando mo).

kimi no hohoemi wo.
(hohoemi wo).
yume ni miru.
(yume ni miru).
boku wa riyu wo shiri tai.

me ga sameta toki ni.

---