"Kakegurui"(賭ケグルイ), the blast away Japanese TV drama!!. (主演:浜辺美波)

6/13/2021

Girl group Re:versed

t f B! P L
Madness and cuteness coexist in thise drama...なのです!!.

.

.

.

How are you going guys!!.

Would like to make a revision for this fascinating TV drama series song titled "Kakegurui" for today.

Since everyone who kindly visiting our blog are so much favoured this song.

This Kakegurui had broadcasted from 2018 until 2019.

Also this drama had gained popularity.

The second season and two movies are added to the series afterwards.

The casts are shown as below.

【The Casts profiles.】.

・Hamabe Minami (浜辺美波): Yumeko Jabara.
   born in Ishikawa prefecture, 29th Aug 2000.
・Morikawa Aoi (森川葵):Meari Saotome.
   born in Aichi prefecture, 17th June 1995.
・Takasugi Mahiro (高杉真宙): Ryota Suzui.
   born in Fukuoka prefecture, 4th July 1996.
・Nakamura Yurika (中村ゆりか): Sayaka Igarashi.
   born in Kanagawa prefecture, 4th Mar 1994.
  (introduced as Asami Kuriyama at the drama, "Koe girl".).
・Matsuda Ruka (松田瑠香):Itsuki Sumeragi.
   born in Okinawa prefecture, 30th Oct 1990.

The attached song is titled "Ichika Bachika" and as far as I know, sung by a group called "Re:versed".

However... The second above live video is by the girl's unit called "Passcode".

Do not know why but... both versions seemed very similar and not be able to find any incompatibilities.

So... who cares... does not matter... I have decided not to care about it anymore.

Anyway...since have explained a lot about this famous drama in the past, can not find any reasons to explain this anymore.

So... just erase past crap descriptions... simply just shift to the lyrics.

Oops... forgot better not use the specific word "lyrics" on the net.

So... presenting "the pronunciation" for this popular "Kakegurui" opening song for your convenience.


Trailers with Translation and pronunciation.

【"Kakegurui" Opening Movies for each chapters.】.

.

.

【"Kakegurui" Trailers for each chapters.】.

.

.

.

.

【Translation.】.

sink or swim.

so much wanted so much wanted.
the awkward flames of trollings are not be able to digest yet.
be fall out from the sky if possible.
hey stop fooling around.

sink or swim.
no thank you in between.
if have today which you like to be turning over.

right or wrong.
just jumping into ambitious.
let bet on to the tomorrow's shining roll of the dice.

staring at staring at.
such abandoned desperate emotion.
we both have met in fate.
do not be so lazy.

sink or swim.
no thank you in between.
if have an irreplaceable person.

right or wrong.
just jumping out from ambitious.
just bet your eyes' shining love.

sink or swim.
no thank you in between.
if have today which you like to be turning over.

right or wrong.
just jumping into ambitious.
let bet on to the tomorrow's shining roll of the dice.

【Pronunciation.】.

ichika bachika.

hoshikute.
hoshikute.
dou nimo marude shouka shikirenai enjou.

dekireba futte koi.
nante nukashitenja nai.

ichika bachika.
aima wa no thank you.
uragaeshi tai kyou ga aru nara.

maruka batsuka.
tobi kome ambitious.
sai no me ni.
hikaru asu wo kakete miro.

mitsumete mitsumete.
douni demo natte shimai sou na kurai no kanjou.
futari wa unmei da nante. namaketen ja nai.

ichika bachika.
aima wa no thank you.
kae no kikanai hito ga iru nara.

maruka batsuka.
tobidase ambitious.
sono me ni hikaru ai wo kakete miro.

ichika bachika.
aima wa no thank you.
uragae shitai kyou ga aru nara.

maruka batsuka.
tobi kome ambitious.
sai no me ni hikaru asu wo kakete miro. 



【Girl group.】.




This is all for today!!.

Ahaha... そんな感じで... みなさん...ごきげんよぉ ーって事なのです(笑).


Pyonko and Mu From Osakaでしたぁーっ!!.
 

Japanese Main Site

Japanese Main Site
むう&ぴょんこの天邪鬼探検隊

Translation

Popular article ranking (the last 7 days)

Popular article ranking (the last 30 days)

Popular article ranking (All term)

QooQ