a typical Japanese sensitive POP song...なのです！！.
How are you going guys!!.
Do you remember a girl called "Momo Asakura"... whom have introduced as a super kawaii Japanese voice actress in the past article??.
If you do remember her face, then probably you would like to hear her popular song to feel a warm heart in a recent such chilly weather.
Therefore... introducing this song called "Azure" released on 2018 November 11th which performed by "Traysail" today.
"Trysail" is consisted by "Momo Asakura"and with her two cute friends, "Shiina Natsukawa" and "Sora Amamiya".
【From the left to the right.】.
※Shiina Natsukawa (夏川椎菜): born in Chiba prefecture, 1996 July 18th.
※Momo Asakura (麻倉もも): born in Fukuoka prefecture, 1994 June 24th.
※Sora Amamiya (雨宮天): born in Tokyo metropolitan area, 1993 August 28th.
This song has taken in Tokyo, you may get some kind of feeling where like you are in Tokyo... maybe??.
So... enjoy Tokyo city views while along with very Japanese tasted music.
Add to that... eyes to these girls' ordinary Kawaii fashions also.
Ahaha... hoping you guys like this music also as well.
Translation and pronunciation.
if the world end tomorrow.
what would we eat for a tonight dinner.
seriously getting worried for assumption stories.
but always smiling at each other everyday.
"kira kira" shining.
sweet memories that felt like that.
felt like existing nearby but never be able to touch them.
seemed like a mirroring country.
not to forget.
let never ever forget.
no matter what encounter was.
no matter what farewell was.
stepping forward after touching back to back.
please do not change yourself until then.
at the place being away from each other.
a sky that looking up.
turns into much bluer and becomes much in crisp and clear.
not to make stumbling.
not to make tottering.
even if have learned how to stand by own.
running while outing of breaths.
seemed to have becoming less such events.
before knowing it.
a fluffy floating whitish cloud in the sky.
it is very similar to it.
glittering but out of reaching.
our future destiny.
not forget.
let never ever forget.
even if have to go different path from here.
start to walk ahead not let looking back.
hoping that you can walk straight ahead as well.
praying for that you will not be changed.
a which cloud that swaying by the winds.
what does its figure look like to you.
things that thrown away.
things that picked up.
do counting them sometimes.
experiences which have been strayed.
experiences which went straight ahead without thinking.
can you definitely stating that these experiences were alright.
never end.
never end forever.
our never ending path continues.
if we have a chance to meet each other.
please please do not change yourself until then.
not to forget.
let never ever forget.
no matter what encounter was.
no matter what farewell was.
stepping forward after touching back to back.
please do not change yourself until then.
at the place being away from each other.
a sky that looking up.
turns into much bluer and becomes much in crisp and clear.
【Pronunciation.】.
ashita sekai ga owaru to shitara.
konya wa nani wo tabeyou.
moshimo hanashi ni honki de nayan de.
warai atte ita ne itsu mo.
kira kira hikatte ru.
ki ga shita omoide.
soba ni atte furerare nai.
kagami no kuni mitai.
wasure nai.
kesshite wasure nai.
don na deai mo.
sayonara mo.
senaka awase de aruki dasu.
douka kimi wa kawarazu ni.
hanare banare.
miageta sora wa.
aoku aoku sumikitte iku.
tsumazuka nai you ni.
yoroke nai you ni.
tatsu koto oboeta kedo.
iki ga kireru hodo kake dasu koto mo.
sukunaku natte kita ne itsuka.
fuwa fuwa ukanderu.
shiroi kumo ni niteru.
mabushikute futashika na.
watashi tachi no mirai.
wasure nai.
kesshite waasure nai.
kokokara wa chigau michi demo.
furimuka nai de aruki dasu.
douka kimi mo massugu ni.
kaze ni fukarete nagareru kumo wa.
donna katachi ni mieteru no??.
otoshita mono.
hirotte kita mono.
kazoeru koto mo aru yo.
hagureta koto.
chokushin shita koto.
nani mo nani mo machigai nante nai tte ierukana??.
owara nai.
zutto owara nai.
hate naku michi wa tsuzuku kara.
moshi mata itsuka aeta nara.
douka douka kawarazu ni.
wasure nai.
kesshite wasure nai.
don na deai mo.
sayonara mo.
senaka awase de aruki dasu.
douka kimi wa kawarazu ni.
hanare banare.
miageta sora wa.
aoku aoku sumikitte iku.
【Girl group.】.
★My little lover.
My Little Lover "Now and Then" with translation.
My Little Lover "Hello again" with translation.
★J Dee'z.(Jewel.).
J☆Dee'z "Melody" with translation.
J☆Dee'z "Ato Ippo" with about "Tokyo Haneda Vickies".
★Ikimonogakari.
Ikimonogakari "kaeritaku natta yo" with translation.
Ikimonogakari "Arigatou" with translation.
★Trysail.
Trysail "Gomakashi" with translation.
Trysail "Azure" with translation.
Asakura Momo "Good Job" with translation.
This is all for today!!.
Ahaha... そんな感じで... みなさん...ごきげんよぉ ーって事なのです（笑）.
Pyonko and Mu From Osakaでしたぁーっ！！.
Posts
No comments:
Post a Comment