Ikimonogakari "Nakumonka" with translation.

perhaps every people might have walking in lonesome alone.
even the loneliness which carrying on my back.
not intend to reveal it.
so many people's backs become in distance again.

only the flattering smile become much better.
although could have become to be an adult.
the picture which I have drawn is not like that.
the warmth which should have been much stronger and a full of gentleness.

somebody is reaching a hand.
I wonder do I have a courage to hold that hand in me??.
the trivial and easy distance is always attempting to try this tiny heart.

as much as by the numbers of tears.

there are smiling.
yes.
have known that already but.
do not know why.
always pretend to be strong in front of you.
not be able to amenable with you.

even many sad things.
even many happy things.
yes.
it would be good if all things are to be connected.
that is how.
each one by one.
we are keep picking up the hearts.

even a failure.
even a betrayal.
even an unpleasant news.
like that various messy things close my heart.
even if pretend not see them.
certainly be able to keep living but.
do not want to get away from that yet.

stormy heavy rain.

crumbling raindrop.
going to start drown out someone's voices.
at that place.
with a troubled face.
you who have hold same lonesome feeling with me are there.

even an uncertainty.
even an anxiety.
these are just the parts of us.
tears of each one by one.
remember firmly.
look.
also with you again.
if be able to make smile with you.

as much as by the numbers of smiles.

there are tears.
yes.
have known that already but.
by the cracked voice.
conveying to you again and again.
because I want this voice to reach even just to you.

if you cry for me.

if you smile for me.
yes.
I have a feeling that will become much stronger.
that is how.
each one by one.
we are keep connecting hearts.