Maneki Kecha (Maneki kecak) "Kimi Wazurai" with translation.

10/14/2022

Girl group Maneki kecha (Maneki Kecak)

t f B! P L
a very Kawaii adorable Girls band called Maneki Kecak's poppy debut single...なのです!!.


.


How are you going guys!!.

Being a long time has past since the last recommendation.

But we are doing alright... except my girlfriend's busy work though.

Ahaha...back to the explanation of today's recommended song.

This "Kimi Wazurai" has released on 2016 April 23rd as a major debut single for the girls group called "Maneki Kecak".

Since this "Kimi wazurai" is a year 2016 debut song of Maneki Kecak...They have been some changes in the composition of the members due to the retirements.

The current Maneki Kecak menbers are...

★Nakagawa Miyuu: a leader, Colour = Purple.Born in Hokkaido, 12th of May (Birth year is not opend).
★MIyauchi Rin: Colour = blue, Born in Tochigi, 1998 1st of May.
★Matsushita Reona: Colour = Red, Born in Aichi, 1999 2nd of May.
★Shinohara Aoi: Colour = Green, Born in Aichi, 2000 1st of July.
★Mori Fuka: Colour = Yellow, Born in Tokushima, 26th of May (Birth year is not opened).

Previous ex-menbers are...

★Fujisaki Mayuka: Colour = Yellow, Born in Tochigi, 1998 7th of February.
★Fujikawa Chiai: Colour =Pink, Born in Okayama, 1995 6th of June.
★Fukase Mio: Colour = Yellow, Born in Ibaraki, 2000 3rd of March.

From among many articles, I would like to introduce a very charming Vlog article which sung by the current members which has opened on 2021 April.

If you have watch this Vlog, You will be enchanted with their characters and soon become a huge fan of theirs.

.

Oops, Mio Fukase, second from the right has currently retired from Maneki Kecak at 22nd of May this year.

Also remind you that a girl Matsushita Reona a girl in the centre also going to be retire from the group in the next spring by the official announcement.

Reona is my favourite girl, so feel very lonesome.

By the way... My girl friend favours Shinohara Aoi.

Therefore...what ever happens, Maneki Kecak will go on forever.




Translation and pronunciation.


【Translation.】.

ah everything everything maybe they are your faults.
this world seems like a hell.
ah everything everything must be all your faults.
everything I see are so lovely.
ah everything everything maybe they are your faults.
you are the awful girl who drives me crazy.
ah everything everything must be all your faults.
let take your responsibility and dive into my chest right now.

the ordinary hill road where cherry blossoms dancing fluttering down.
a different lonesome shadow from the last year.
it is just only you are not here.
the world is so hateful.
the world is so hateful.
feel the world is so hateful.

after the rain the glittering shine in the puddle.
also the free one more ice candy bar that have won which have just eaten a minute ago.
it is only just you are smiling beside me.
the world is so beautiful.
the world is so beautiful.
feel that the world is so beautiful.

it is insane is not it??.
please help me who can not recover myself.
I am about to lose my sane.
I am infected up to the marrow of my bones by you.
this ailment is called a love sickness.

ah everything everything maybe they are your faults.
this world seems like a hell.
ah everything everything must be all your faults.
everything I see are so lovely.
ah everything everything maybe they are your faults.
you are the awful girl who drives me crazy.
ah everything everything must be all your faults.
let take your responsibility and dive into my chest right now.

the memories which overlapping on the sunset glow.
the song which you have hummed that day.
it is just only you are not here.
the world is so hateful.
the world is so hateful.
feel the world is so hateful.

the umbrella that is little small for us two.
holding your hand tightly inside my pocket.
it is only just you are smiling beside me.
the world is so beautiful.
the world is so beautiful.
feel that the world is so beautiful.

it is insane is not it??.
please help me who can not recover myself.
I am about to lose my sane.
I am infected up to the marrow of my bones by you.
this ailment is called a love sickness.

if I am not be able to convey my honest feeling.
everytime I call your name.
everytime I call your name.
everytime I call your name.
everytime I call your name.
ah everytime I call your name.
everytime the loving feeling.
swear my love for you.
oath my eternity love for you.

ah everything everything maybe they are your faults.
this world seems like a hell.
ah everything everything must be all your faults.
everything I see are so lovely.
ah everything everything maybe they are your faults.
you are the awful girl who drives me crazy.
ah everything everything must be all your faults.
let take your responsibility and dive into my chest right now.

let take your responsibility and dive into my chest right now.


【Pronunciation.】.

ah zenbu zenbu kimi no sei kamo??.
kono sekai wa maru de jigoku dane.

ah zenbu zenbu kimi no sei da.
miru mono subete ga itooshii yo.

ah zenbu zenbu kimi no sei kamo.
boku wo kuruwaseru hidoi onna sa.

ah zenbu zenbu kimi no sei da.
saa sekinin totte boku no mune ni ochite yo.

sakura maichiru itsumo no sakamichi.
kyonen to wa chigau kagehoushi bocchi.

tonari ni kimi ga inai dake nano ni.
konna ni mo sekai ga nikurashii.
konna ni mo sekai ga nikurashii.
konna ni mo sekai ga nikurashii yo.

ameagari mizutamari no kirakira mo.
sakki tabeta ice no ataribou mo.
tonari de kimi ga waratta dake nanoni.
konna ni mo sekai wa utsukushii.
konna ni mo sekai wa utsukushii.
konna ni mo sekai wa utsukushii yo.

do do douka shiteru yo ne.
sukui you mo nai boku wo tasukete.

mo mo mou ki ga kuruisou sa.
hone no zui made kimi ni okasarete masu.
ko no yamai kimi wazurai.

ah zenbu zenbu kimi no sei kamo??.
kono sekai wa maru de jigoku dane.

ah zenbu zenbu kimi no sei da.
miru mono subete ga itooshii yo.

ah zenbu zenbu kimi no sei kamo.
boku wo kuruwaseru hidoi onna sa.
ah zenbu zenbu kimi on sei da.
saa sekinin totte bokuno mune ni ochiteyo.

yuubae no sora ni kasanaru kioku.
ano hi kimi ga kuchizusanda kyoku mo.
tonari ni kimi ga inai dake nano ni.
konna ni mo sekai ga nikurashii.
konna ni mo sekai ga nikurashii.
konna ni mo sekai ga nikurashii yo.

futari ni wa chotto chiisana amagasa.
pocket no naka nigitta kimi no te mo.
tonari de kimi ga waratta dake nanoni.
konna ni mo sekai wa utsukushii.
konna ni mo sekai wa utsukushii.
konna ni mo sekai wa utsukushii yo.

do do douka shiteru yo ne.
sukuiyou no nai boku wo tasukete.

mo mo mou ki ga kuruisou sa.
hone no zui made kimi ni okasarete imasu.
kono yamai kimi wazurai.

kono omoi tsutae rarenai nara.
kimi no namae yobu tabi ni.
kimi no namae yobu tabi ni.
kimi no namae yobu tabi ni.
kimi no namae yobu tabi ni.
ah kimi no namae yobu tabi ni.
sono tabi ni ai wo.
ai wo chikau yo.
towa ni ai wo chikau yo.

ah zenbu zenbu kimi no sei kamo??.
kono sekai wa maru de jigoku dane.

ah zenbu zenbu kimi no sei da.
miru mono subete ga itooshii yo.

ah zenbu zenbu kimi no sei kamo.
boku wo kuruwaseru hidoi onna sa.

ah zenbu zenbu kimi no sei da.
saa sekinin totte bokuno mune ni ochiteyo.

saa sekinin totte bokuno mune ni ochiteyo.




【Girl group.】.

★ManekiKecak.
Manekikecha (Maneki kecak) "Kimi Wazurai" with translation..

★BabyMetal.
BabyMetal "Road to Resistance" with translation.

★Sanshu Chugaku Yuushabu .
Sanshu Chugaku Yuushabu "Ashita no Hanatchi" with translation.




This is all for today!!.

そんな感じで・・・みなさん、ごきげんよぉーって事なのです!!.




Pyonko and Mu From Osakaでしたぁーっ!!.
 

Japanese Main Site

Japanese Main Site
むう&ぴょんこの天邪鬼探検隊

Translation

Popular article ranking (the last 7 days)

Popular article ranking (the last 30 days)

Popular article ranking (All term)

QooQ