Fujikawa Chiai "Yuzurenai" with translation.

an awesome emotional Japanese animation ED song by a Kawaii stylish cool Japanese girl...なのです！！.  

Translation and pronunciation.

【Translation.】.

even if the needles of a clock have returned.
have found the firm belief inside me.
want to be your supporting power.
the desire that wishing each other, the bond.

even if everything has gone back to zero.
even if from the end of the world.
I leapt the time and come for you by side.
I promise to you not let you be alone.

these eyes are for watching over you.
this voice is for to guide you.
these hands are for embrace you tightly.
may this moment of the time to give meaning of your tomorrow.

just by believe.

just only that.
be able to become much stronger over the infinite.
which you have taught me.
the sustainable unchanging light from that day.
even if the time which divide us into apart will come.
definitely I will find you once again.

lied on the swayed horse wagon.
have counted in order the fallen stars each other.
imprinted lonesome or anxiety feelings.
distracted and disappeared into the night winds before have noticed.

before getting into a sleep.
what kind of a world do you wish??.
before forgotten everything.
want a dream comes true even only a single wish.

wondering when has begun.
your future without me.
never ever it will be alright for me.
never ever it will be alright for me.
even if resist against everything.
I will never hand over the side of you.

just by believe.
just only that.
be able to become much stronger over the infinite.
which you have taught me.
the sustainable unchanging light from that day.
even if the time which divide us into apart will come.
definitely I will find you once again.

【Pronunciation.】.

tokei no hari ga modorou tomo.
katakuna mono mitsuketa yo.
kimi no chikara ni naritai to.
tagai ni negau omoi kizuna.

tatoe zero ni kaerou tomo.
tatoe sekai no hate kara demo.
kimi no moto e to toki wo kakete.
hitori ni shinai to yakusoku shiyou.

kono me wa kimi wo mimamoru tame.
kono koe wa kimi wo michibiku tame.
kono te wa kimi wo dakishimeru tame.
kono toki ga kimi no ashita ni imi wo nasu you ni.

shinjiru koto.
sore dakede.
bokura dokomade mo tsuyoku nareru.
kimi ga oshiete kureta.
ano hi kara kawaranu hikari ga.
tatoe futari wo wakatsu toki ga kitemo.
kanarazu mata kimi wo mitsukeru kara.

yureru nibasha ni yokotawari.
nagareru hoshi wo kazoe atta.
surikomareta kodoku ya fuan.
itsushika yokaze ni magire kieta.

kimi wa nemuri ni tsuku mae ni.
donna sekai wo negau no??.
subete wo wasurete shimau mae ni.
hitotsu demo ooku kanaetainda.

【Girl group.】.

★Maneki Kecha.(Maneki kecak.).
Fujikawa Chiai "Yuzurenai" with translation.
Maneki Kecha(Maneki kecak) "Atashi no nokori zenbu ageru" with translation.
Manekikecha (Maneki kecak) "Kimi Wazurai" with translation.

---