Nagai Mariko (永井真理子) "Change" with translation.-Japanese Culture Expeditor

A song which used in the scene when she give a thanks letter to her parents at our wedding ceremony!!

How are you going guys!!.

Today, would like to introduce a song, which We had used during in our wedding ceremony, from a popular J-POP female singer.

"Mariko Nagai" 's our favorite song of "Change" for you!!.

【Profile】.
・Name: Mariko Hirota (former name before marriage: Mariko Nagai).

・Birth: born in Gotemba city Shizuoka prefecture on 1966 December 4th.
・Profession: singer, composer and lyricist.
・Debut: on 1987.

Her unique character is appeared in her songs described as like very sensitive, heart rending, generous, tenderness, and heartwarming!!.

So... also you might like her songs as like we are... maybe??.

Pronunciation and translation.

【Translation.】.

play with soap bubbles at the emergency stairs.
flew them away on to the palms of a wind.
everyone had been obsessed with at childhood.
the child play which has fading its colours in memories.

why can live??.
adults are filthy.
kept consciously thinking again and again, but.

be polished by the age.
wish to be like that adult.
if attractive.
radiance won't vanish forever.
gliding through the time.
by a pair of skating shoes.
tenderly, change my heart.

the time when is getting dark toward a night.
lights of the city.
saw them through via a champagne glass.
if gradually could able to change little by little.
intending to turn them into plus factors.

a tip of a drinking straw and.
dish detergent in the kitchen.
have been told to be careful with.

remaining in my ears.
even if a habit phrase.
feel for given affections.
liking such my gentle personality.
change my heart more.

have being always wanted.
liberty is inside my hands, now.

be polished by the age.
wish to be like that adult.
if attractive.
radiance won't vanish forever.
gliding through the time.
by a pair of skating shoes.
softly change my heart.

【Pronunciation.】.

hijo kaidan de shabondama wo.
kaze no te no hira eto tobasu.
osanai koro wa minna muchu datta.
iro asete yuku asobi yo.

naze iki te yuku no??.
otona wa yogorete iru to.
omoi tsudu kete kita kedo.

toshi ni miga kareru.
otona ni naritai.
suteki naraba.
kagayaki wa kie nai.
toki wo suberi yuku.
skate gutsu de.
sotto change my heart.

yoru ni nari kaketa.
machi no akari wo.
glass ni sukashi naga meru.
kou shite sukoshi zutsu kawaru no naraba.
sore wo plus ni kaeru wa.

straw no saki to.
kitchen no senzai wa.
abunai kara to iwareta.

mimi ni nokotteru.
kuchiguse ni sae mo.
atae rareta.
aijo wo kanjiru.
konna odayaka na.
watashi ga suki yo.
motto change my heart.

zutto hoshikatta.
jiyu wo ima te ni ireta.

toshi ni miga kareru.
otona ni nari tai.
suteki naraba.
kagayaki wa kienai.
toki wo suberi yuku.
skate gutsu de.
sotto change my heart.

【Female solo singers.】.

★Hanazawa Kana.
Hanazawa Kana "Moonlight Magic" with translation.

★Milet.
Milet "Ordinary Days" with translation.