Miwa "Hikari e" with translation.

.

How are you guys going??.

Would like to recommend this fabulous Miwa's 9th single called "Hikari e" which had released on 2012 August 15th.

The singer called "Miwa" is born in Kanagawa on 1990 June 15th and her charming point is her husky high tone singing voice.

I do not know the truth but maybe her voice is coming from her short height of 149 cm tall.

Anyway... since she is the singer-song writer, her created songs are full of particular unique uplifting super Kawaii songs.

Therefore... This "Hikari e" has adopted to the theme song of famous TV Drama called "Rich man and poor woman" broadcasted on the year 2012 and 2013.

This drama is the one of our favourite and should definitely been Miwa's turning point of her nowday's massive success in the Japanese pop music scenes.

Oops... beware do not fall in love too much with her, since she has married on 2019 already.

Also adding to the above... meaning of the title "Hikari e" is "Into the light".

Be enjoy even in the super humid irritating hot summer with her refreshing singing voice.

【Translation.】.

what do you want to do??.
what is the meaning of life??.

ideal and reality.
just one click.
even if it has changed into the speed of light.
the far distance than the back side of the earth.
never could be adam and eve.

be tracing the place where the sorrow have born.
if could be able to cure that wounds by gently touching them.

overflowing sentiments.
love might be able to become the light that illuminates you on.
so as such suffocating that emotion is.

a future which someone has drawn.
even if I am not there.
let me gently embracing you now.

attract even the destiny.
wishing to be keep shining.
make even the miracle come true.
wish to believe.
wish to believe.

decency and modesty the last of the words.
even if the emotions might have been symbolized.(digitization.).
not be able to convey my deep feeling in my heart.
(let me hear your honest true voice.).

if every single phenomena has the end.
even the suffers will be disappear someday.
overflowing sentiments.
love turns into pain that chars my chest.
as like much as like lovable sentiment to you.

even voiceless voices from the world.

even if they make blame on you.
I will accept to take them all instead you.

did people born to know sadness??.
no way.
they want to understand love more.

if the loneliness exists just for to recognise warmth of the people.
happiness is always existing just nearby there.
ha~ ah~.

overflowing sentiments.