Ito Yuna (伊藤由奈) "Endless Story" with translation.-Japanese Culture Expeditor

She sings in so elegantly style, therefore... おすすめなのです！！

How are you going guys!!.

Tokyo is becoming toward into a cold winter season since October has passed.

Therefore... today's recommend is the song which matches with this transient instantaneously moment but impressive scenery colourful world, the song by a splendid singer, "Yuna Itou"... "Endless Story"!!.

【Profile】.

・Name: Yuna Itou (いとうゆな＝伊藤由奈).
・Nationality: Japanese-American... not for sure... maybe（笑）.

(Uncertain about it is because, since her parents are Japanese-American father & Korean-American mother.).・Birth: born on September 20th 1983 in Los Angeles, raised up in Hawaii.
・Native language: English... but sadly she is not fluent in Japanese（泣）.

Translation and Pronunciation.

【Translation.】.

if you have not changed your mind.
want you to be nearby, tonight.
being tired for pretend as being strong.
I was too young.
every time I think about you, Baby.
I am be able to tell you now.
I miss you.
It is so hard to say I am sorry.

for instance.
if it is not for somebody else.
only for you.
just wanting to sing this song.
a never ending story.
successively the sparkling lights.
always wanting to tell you.
now and forever.
forever.

memories of our time together.
do not let it disappear away.
just as it is.
do not go away.
melting in warmly.
just being verify it.
a tear of your tenderness.
expanding entirely in this chest.
as having too much "Setsunai" feeling.
I am missing you.
do not let go away the overlapping hands.

for instance.
if my wish would comes true.
once again.
only for you.
just wanting to sing this song.
a never ending story.
by the incessant beloved feeling.
tell me why.
show me how.
now and forever.
forever.

【Pronunciation】.

if you haven't changed your mind.
soba ni ite hoshii yo.
tonight.
tsuyo garu koto ni.
tsukareta no.
osana sugita no.
every time I think about you, Baby.
ima nara ieru.
I miss you.
it's so hard to say I'm sorry.

tatoeba dareka no tame ja naku.
anata no tame ni.
utai tai kono uta wo.
owaranai story.
tsuzuku kono kagayaki ni.
always tsutae tai.
zutto eien ni.

memories of our time together.
kesanai de kono mama.
don't go away.
atatakaku tokedashite.
tashikameru no.
yasashisa no shizuku.
kono mune ni hirogatteku.
setsunai hodo ni.
I'm missing you.
kasaneta te wo hanasa naide.

tatoeba kanau nara.
mou ichido.
anata no tame ni.
utai tai kono uta wo.
owara nai story.
taema nai itooshisa de.
tell me why.
oshiete yo.
zutto eien ni.

tatoeba dareka no tame ja naku.
anata no tame ni.
utai tai kono uta wo.
owara nai story.
tsuzuku kono kagayaki ni.
always tsutae tai.
zutto eien ni.

【Female solo singers.】.

★Hanazawa Kana.
Hanazawa Kana "Moonlight Magic" with translation.

★Milet.
Milet "Ordinary Days" with translation.

★Yagi Kairi.
Yagi Kairi "Sing My Pleasure" with translation.

★Haruna Luna.
Haruna Luna "Kimi iro signal" with translation.

★Hinaco.
Hinaco "Nakigao Smile" with translation.

★Iijima Mari.
Mari Iijima. "Tenshi no Enogu" with translation.
Mari Iijima. "Ai oboete imasuka?" with translation.

★Itou Yuna.
Ito Yuna "Endless Story" with translation.

★Mary Macgregor.
"Sayonara" splendid harmony with legendary Japanese animation movie "Sayonara Galaxy Express 999".

★Juju.
JUJU "Arigatou" with translation.
JUJU "Mata ashita" with translation.
JUJU "Sign" with translation.

★Kawai Naoko.
Kawai Naoko "Halfmoon Serenade" with translation.